Au lever du jour, les vestiges encore fumants d’un barrage témoignent d’une fin de nuit agitée à Bouyouni. Les photographies ont été prises entre 5h et 5h30, alors que le soleil commençait à éclairer le village.
Durant les dernières heures de la nuit, des délinquants et des gendarmes se sont retrouvés sur le terrain, dans le traditionnel jeu de cache-cache entre les auteurs des troubles et les forces de l’ordre. À l’aube, les traces du barrage restaient visibles. Les véhicules devaient se faire un place pour circuler dans les décombres des tensions. Ces images montrent ce qui subsiste une fois la nuit passée : les restes fumants d’un obstacle installé sur la chaussée. Elles donnent à voir les conséquences très concrètes de ces troubles dans le village.
Derrière l’expression de « jeu de cache-cache », il reste une réalité : des actes de délinquance qui mobilisent les gendarmes jusque dans les dernières heures de la nuit. Ce matin à Boyouni, le jour s’est ainsi levé sur les vestiges d’un barrage, rappel visible de cette agitation nocturne.
