20h58 :
Les 19 pêcheurs partis de Mayotte en novembre dernier, dont les embarcations ont été interceptées par les autorités seychelloises au large d’Aldabra, ont été jugés. Les trois commandants de pêche sont emprisonnés et les membres de l’équipage sont assignés à résidence. A défaut de résidence aux Seychelles, les pêcheurs doivent rester en prison. Plusieurs Mahorais figurent parmi eux. La difficulté de lire et de comprendre la totalité de la décision de justice écrite en langue locale n’a pas permis à ce jour de connaître la durée des peines. Ainsi, un traducteur français/anglais/mahorais arrivera demain pour préciser les décisions. Cependant, il s’avèrerait que chaque armateur est aussi condamné à verser 200 000 dollars d’amende. A suivre.
